CNE Monatsmagazin Digest
Marcha/Abril 2006

Sommario Español

La gala en Bruselas: El presidente del CNE, Mattias Bengtsson, dio la bienvenida a más de 400 invitados, entre los cuales se encontraba el embajador de los EE.UU. en la Unión Europea y el ponente de la noche, Johan Norberg, quien anunció su incorporación al CNE como nuevo Fellow. Su discurso lleno loas a los frutos del capitalismo fue premiado con una larga ovación. El Premio Adam Smith por los logros de toda una vida fue otorgado al incansable libertario Chris Tame mientras que el Premio Adam Smith a la publicación más exitosa fue para Jacob Arfwedson (Parallel Trade in Pharmaceuticals) y para Wilfried Prewo (From Welfare State to Social State).

Problemas de proveedores: Edgar Gärtner, director de medio ambiente del CNE analiza los mercados energéticos alemanes y aconseja a los comités reguladores que se abstengan de zancadillear a las empresas que buscan un beneficio. Las instancias reguladoras deberían concentrarse en las barreras artificiales contra el Mercado consistentes en periodos de contrato muy largos con monopolios. La provisión sostenible de energía sólo es posible si se garantiza la competencia entre suministradores, según Gärtner.

Eugen Richter: El parlamentario y gran publicista del libre mercado en Alemania murió hace 100 años. Richter, al igual que John Prince-Smith y Hermann Schulze-Delitzsch, convirtió la libertad de mercado en la ideología dominante en el final del siglo diceinueve en Alemania. Para Ralph Raico, Richter fue el líder liberal del país durante más de tres décadas. La Fundación Friedrich Naumann de Gummersbach dedicó un foro a celebrar el gran aniversario de Otto von Bismarck, el poderoso líder el partido liberal.

Fecha de caducidad: Gunnar Sohn estudia nuevas formas de arrojar luz sobre la jungla de regulaciones. "Alemania se ahoga en un mar de regulaciones. ¿Por qué no dar entonces una fecha de caducidad a las nuevas regulaciones?", se pregunta Sohn, adaptando así una idea de Markus Mingers, director de la Bonn Traders Association. "Año tras año surgen nuevas regulaciones que dañan a las empresas. Según un estudio del IFM (Instituto de Investigación para las PYMES), las empresas alemanas tienen que asumir cada año 46 mil millones de euros en concepto de costes de regulación", afirma Sohn.

Justicia Social: un término tan impreciso como ambiguo según Hardy Bouillon. ¿Por qué tantos liberales se desinflan cuando se enfrentan a la justicia social? Los motivos pueden ser diversos pero lo que es cierto es que la justicia social es una ficción y las teorías sobre la justicia social o bien tratan de establecerse como restricción a la justicia conmutativa. Sin embargo, ambos intentos han fracasado al defender contratos ficticios que comprometen a personas reales o al mezclar la propiedad privada con externalidades positivas, según Bouillon.

Segunda edición de la gran obra sobre el Dinero Fiduciario: Philipp Bagus reseña la segunda edición alemana del libro de Rothbard Das Schein-Geld-System (What Has Government Done to Our Money?). "En las discusiones de cada día sobre política monetaria las cuestiones básicas no son contestadas", afirma Bagus. La segunda edición de este libro de Rothbard llena una laguna ofreciendo además una fantástica herramienta para analizar el dinero metálico y el fiduciario. La edición alemana tiene otra característica sobresaliente: Jörg Guido Hülsmann, traductor del libro, pone al día la historia del sistema monetario internacional.

Dr. Hardy Bouillon
Presidente, Comitato scientifico
Centre for the New Europe